Vai al contenuto

Se guardassimo di più i tramonti…

Se guardassimo di più i tramonti…
Se i buongiorno fossero più dei grugni
Se i “come stai” fossero più dei “che me ne frega”
Se andassimo più al cinema che in cucina a vedere la TV
Se ci facessimo una pasta “aglio, olio e peperoncino” alle tre di notte invece che dormire schiena schiena
Se frequentassimo di più i parchi, le piazze, le strade che i social
Se ci ubriacassimo di vino, anziché di selfie
Se coltivassimo di più il nostro basilico, invece delle nostre frustrazioni
Se ci guardassimo di più sotto la luce della luna, invece che in quella dei loghi
Se cestinassimo le cicche mentre andiamo alla manifestazione per l’ambiente
Se potessimo abbracciare le persone, invece che i nostri acquisti
Se potessimo conoscere il pozzo di San Patrizio, invece di rimanere nel nostro pozzo
Se potessimo votare alle elezioni come votiamo i “Reality”
Se ci alimentassimo di bellezza… non permetteremmo leggi disumane
Se fossimo vivi dentro potremmo anche fiorire.

Demostenes Uscamayta Ayvar

 

Tramonto

Annunci

Fiorire – Florecer

Bisogna stare dove si può fiorire.


Debemos estar donde podamos florecer.

Demostenes Uscamayta Ayvar

Fiorire_Demostenes Uscamayta Ayvar

Arcobaleno

L’arcobaleno credo voglia indicarci il presente.
Credo voglia dirci che la verità è una linea curva e multicolore.
Credo voglia dirci che in mezzo alla pioggia c’è sempre l’occasione di vedere la meraviglia della vita.


Creo que el arco iris quiere mostrarnos el presente.
Creo que quiere decirnos que la verdad es una línea curva y multicolor.
Creo que quiere decirnos que en medio a la lluvia hay siempre la oportunidad de ver la maravilla de la vida.

 

Demostenes Uscamayta Ayvar

 

Biblioteca Ariostea

C’è un posto magico a Ferrara
Ogni giorno un’orchestra suona l’autunno
Ci sono tante foglie dorate danzanti
Quanti libri parlanti
C’è un luogo magico a Ferrara. La biblioteca.


Hay un sitio mágico en Ferrara
Todos los días una orquesta toca el otoño
Hay tantas hojas doradas danzantes
Cuantos libros hablantes
Hay un lugar mágico en Ferrara. La biblioteca.

 

Demostenes Uscamayta Ayvar

Relazioni – Relaciones

Credo sempre di più alla pioggia che agli schemi,
al conflitto che al finto accordo,
al sudore delle mani che al profumo,
al buongiorno che al broncio.
Credo che le relazioni siano il verbo del vivere.


Creo siempre más en la lluvia que en los esquemas,
en el conflicto que en un falso acuerdo,
en el sudor de las manos que en un perfume,
en los buenos días que ponerse de hocicos.
Creo que las relaciones sean el verbo de la vida.

Demostenes Uscamayta Ayvar

 

Ferrara_DemostenesUscamaytaAyvar_5_©

Profezia – Profecía

Le profezie si avverano.
Se vuoi, andrà bene.
Se vuoi, andrà male.
Andrà sempre come vuoi tu.

.-.-.

Las profecías se hacen realidad.
Si quieres, irá bien.
Si quieres, irá mal.
Irá siempre como tu quieras.

Demostenes Uscamayta Ayvar.

 

Pace – Paz

Credo che la PACE sia una marcia quotidiana.
Parola dopo parola. Azione dopo azione.

-.-.-

Creo que la PAZ es una marcha cotidiana.
Palabra tras palabra. Acción tras acción.

Demostenes Uscamayta Ayvar