Riflessi – Reflejos

Ogni pioggia ha il suo ritmo, il suo canto, la sua preghiera.

Ogni albero ne è felice del suo dono,

ma più di tutto è grato perché riesce a vedersi nei riflessi delle pozzanghere sotto.

Riconoscersi per conoscere altri.

Cada lluvia tiene su propio ritmo, su canto, su oración.

Cada árbol está contento con su regalo,

pero sobre todo está agradecido porque puede verse en los reflejos de los charcos de abajo.

Reconocerte para conocer a los demás.

Demostenes Uscamayta Ayvar