Vai al contenuto

La vita è bella

26 aprile 2015

La vita è bella,
che fortuna avere la vita,
che fortuna essere nati nella parte ricca del mondo,
possiamo sentire il profumo dei fiori,
possiamo avere del tempo per regalarci una domenica spensierata,
possiamo sentire e cantare “Bella Ciao”, anche se dimentichiamo i partigiani.


Noi non dobbiamo attraversare deserti e mari per poter pronunciare la parola futuro,
non dobbiamo sfuggire alla morte tutti i giorni,
non dobbiamo mangiare le nostre unghie e bere le nostre lacrime,
almeno fino oggi no!


Non sappiamo come sarà domani.
No, non lo sappiamo.
Possiamo solo non restare indifferenti,
forse domani qualcuno, qualcuno ci tenderà la mano.

-.-.-

La vida es bella,
que suerte de tener vida,
qué suerte haber nacido en la parte rica del mundo,
podemos oler el perfume de las flores.
Podemos tener tiempo para darnos un domingo sin preocupaciones,
Podemos escuchar y cantar “Bella Ciao”, incluso si olvidamos a los partisanos.


No debemos cruzar desiertos y mares para poder pronunciar la palabra futuro
no debemos escapar de la muerte todos los días,
no debemos que comer nuestras uñas y beber nuestras lágrimas,
Al menos hasta hoy no!


No sabemos cómo será mañana.
No, no sabemos.
Podemos solo elegir de no ser indiferentes,
Tal vez mañana alguien, alguien nos extenderá su mano.

Demostenes Uscamayta Ayvar

2015-04-26 15.22.23

 

Annunci

From → Diario, Poesia

Lascia un commento

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: