Il tuo incanto – Tu encanto

Amore,
non so parlare d’amore,
ma ho bisogno di parlarti, di sentirti.

Quando ti parlo,
mi perdo fra le nuvole, cieli e alberi,
vorrei solo parlare del pane delle tue parole,
dell’acqua dei tuoi pensieri,
dell’aria delle tue visioni.

A volte sento che capisci la mia lingua.
Sento i brividi.
Sento il tuo abbraccio,
e il tuo incanto… continua.

(Demostenes Uscamayta Ayvar – il tuo incanto)

—-

Amor,
no se hablar de amor,
pero necesito hablarte, de escucharte.

Cuando te hablo,
me pierdo en las nubes, cielos y árboles,
quisiera solo hablarte del pan de tus palabras,
del agua de tus pensamientos,
del aire de tus visiones.

A veces siento que entiendes mi idioma.
siento escalofríos.
Siento tu abrazo,
y tu encanto… continua.

(Demostenes Uscamayta Ayvar – tu encanto)