Zaino – Mochila

Consapevolezza
Concretezza
Collaborazione
Creatività
Coerenza
Costanza
Nello zaino porto queste sei parole
sento che posso andare ovunque
sento che perfino l’utopia è più vicina.
Domani forse aggiungerò altre parole,
ma oggi
il mio cuore rosso batte
insieme ad altri sei fratelli.

Conocimiento
Concreción
Colaboración
Creatividad
Coherencia
Constancia
En la mochila llevo estas seis palabras
siento que puedo ir a cualquier lugar
siento que incluso la utopía está más cerca.
Mañana tal vez agregaré más palabras,
pero hoy
mi corazón rojo bate
Junto a otros seis hermanos.

Demostenes Uscamayta Ayvar